• Voeux aux Français du Président de la République

    3 janvier 2017

    Voeux aux Français du Président de la République

    Mes chers compatriotes, ce soir, c’est la dernière fois que je vous présente mes vœux comme Président de la République. C’est pour moi un moment d’émotion et de gravité. Je veux le partager avec vous, Françaises et Français de toutes origines, de toutes convictions, de toutes confessions, de métropole et d’outre-mer. Je veux d’abord vous parler de ce que vous avez enduré cette dernière année lorsque notre (...)

    Actualités

    Inscription au registre des Français établis hors de France

    JPEGSi vous vivez à l’étranger, vous pouvez vous inscrire au registre des Français établis hors de France auprès de votre consulat. Cette inscription facilite grandement vos démarches administratives.

    Pour vous inscrire, c’est très simple, il suffit de vous connecter sur le site service-public.fr. Un service ouvert 7j/7, 24h/24 et accessible même si vous habitez loin du consulat !

    Goût de / Good France 2017

    JPEGPour la troisième année consécutive, Goût de / Good France rassemblera le jour du printemps, le 21 mars 2017, plus de 2 000 chefs sur 5 continents pour célébrer la gastronomie française. Dans chaque restaurant participant, sous la forme d’un dîner, l’évènement rendra hommage à l’excellence de la cuisine française, à sa capacité d’innovation et aux valeurs qu’elle véhicule : partage, plaisir, respect du « bien-manger », de ses contemporains et de la planète.

    Zum dritten Jahr in Folge versammeln sich zum Frühlingsanfang, am 21. März 2017, anlässlich der Veranstaltung Goût de / Good France mehr als 2000 Köche auf allen 5 Kontinenten um die französische Gastronomie zu feiern. Das Dinner ist als Hommage an die französische Küche zwischen Innovationen und zeitlosen Werten wie dem Genuss und dem Anspruch einer gesunden Ernährung für Mensch und Umwelt, zu verstehen.

    Frankfurt auf Französisch / Francfort en français

    PNGDu 11 au 15 octobre 2017, la France sera le pays invité d’honneur à la Foire du livre de Francfort (www.francfort2017.com). Cette invitation est une occasion historique pour la langue française de montrer son ouverture au monde et de promouvoir les talents et les innovations qui la font vivre.

    La programmation se déclinera en deux temps : de janvier à octobre 2017, l’Institut français d’Allemagne proposera une année culturelle et pluridisciplinaire sur l’ensemble du territoire allemand ; du 11 au 15 octobre 2017, pour la Foire du livre à Francfort, un pavillon officiel sera dédié à la France.

    France-Diplomatie jetzt auch auf Deutsch !

    JPEGAnlässlich des deutsch-französischen Tages freut sich das Ministerium für Ausländische Angelegenheiten und Internationale Entwicklung, Ihnen die neue deutschsprachige Version seiner Website "France Diplomatie“ vorstellen zu können.

    Diese Website bietet neueste Meldungen zur internationalen Politik Frankreichs und dabei insbesondere zu den bilateralen Beziehungen mit Deutschland, Österreich und der Schweiz. Desgleichen findet der Interessierte auf der Website Unterlagen zu Fokusthemen unserer Diplomatie („Wirtschaftsdiplomatie“, „Tourismus“ „ Was unternimmt Frankreich gegen Daech“ usw.) sowie schließlich praktische Informationen.

    Emploi-Allemagne

    JPEG

    La bourse franco-allemande de l’emploi Emploi-Allemagne (www.emploi-allemagne.de), ayant pour mission l’insertion professionnelle des Français résidant en Allemagne ou désireux de s’y installer, prend un nouveau virage. Elle se recentre sur le conseil, l’orientation et l’accompagnement dans la recherche d’emploi en Allemagne.

    Die deutsch-französische Jobbörse Emploi-Allemagne (www.emploi-allemagne.de) mit dem Ziel der beruflichen Eingliederung in Deutschland lebender Franzosen und all derer, die sich in Deutschland niederlassen möchten, nimmt eine neue Gestalt an. Sie umfasst nunmehr die Beratung, Orientierung und Begleitung bei der Jobsuche in Deutschland.

    Mission du Centenaire

    JPEG

    La Mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale est un groupement d’intérêt public créé en 2012 par le Gouvernement dans la perspective de préparer et de mettre en œuvre le programme commémoratif du centenaire de la Première Guerre mondiale. Constituée par seize membres fondateurs, elle travaille sous l’autorité du secrétaire d’État aux Anciens combattants et à la Mémoire, Monsieur Jean-Marc Todeschini.

    Die Mission 100. Jahrestag („Mission du Centenaire“) des Ersten Weltkrieges ist eine gemeinnützige Interessengemeinschaft, die 2012 von der Regierung zwecks Vorbereitung und Durchführung der Gedenkveranstaltungen zum 100. Jahrestag des Ersten Weltkrieges gegründet wurde. Sie besteht aus sechzehn Gründungsmitgliedern und arbeitet unter der Aufsicht des beigeordneten Ministers für Kriegsveteranen Jean-Marc Todeschini.

    France.fr : le nouveau nom du portail du tourisme français

    JPEG Le portail du tourisme français www.france.fr valorise les marques mondiales qui portent la destination France à l’international (Paris, Mont-Saint-Michel, Champagne…) mais également les grands événements dont l’accueil est stratégique pour la France. Elle donne accès, en 17 langues (dont l’allemand), aux contenus valorisant les destinations et pôles d’excellence porteurs pour la destination France.