2ème édition de la Longue nuit des consulats à Munich

JPEG

Dans le cadre de la Longue nuit des consulats, le Consulat général de France à Munich et l’Institut français vous invitent dans les locaux de l’Institut français (Kaulbachstrasse 13 - 80539 München) le jeudi 7 juillet 2016 de 18h à 22h.

Trois évènements à destination des grands et des petits vous seront proposés pour mieux découvrir la culture, l’art et la langue française :

-  A 18h, le « Kinderworkshop französisch »
Venez faire découvrir la langue française à vos enfants entre 4 et 10 ans au travers d’ateliers interactifs. A destination de tous les enfants, ces ateliers ne requièrent pas de connaissances préalables du français.
Workshop 1 (pour les 8 à 10 ans) : « Défis sportifs/Sportliche Herausforderungen »
Workshop 2 (pour les 6 à 8 ans) : « Au bord de la mer/Am Strand »
Workshop 3 (pour les 4 à 6 ans) : « Chasse au trésor – les pirates/Schatzsuche – die Piraten »

Inscription à adresser à Amelie Vogl avant le 6 juillet

-  A 19h, le concert de Dany Tollemer - Französischer Charme und Deutscher Witz

Laissez-vous séduire par un voyage en chansons avec l’une des plus belles voix françaises de Bavière. Accompagnée de son pianiste, Andreas Rüsing, cette chanteuse de Nuremberg vous chantera son répertoire allant d’Aznavour, Piaf, Brel, Gainsbourg à Zaz.

-  A 20h15, l’exposition Franz Marc - Esquisses depuis le front
 »
Emouvante rétrospective du passé franco-allemand au travers de l’histoire de Franz Marc pendant la bataille de Verdun.

Une pièce d’identité sera demandée à l’entrée pour tous les visiteurs.

JPEG

Im Rahmen der langen Nacht der Konsulate am 7. Juli von 18 Uhr bis 22 Uhr, lädt Sie das französische Generalkonsulat und das Institut Français in die Räumlichkeiten das Institut français ein.

Drei Ereignisse für Erwachsene und Kinder werden Ihnen vorgeschlagen werden, um einen Einblick in die französische Kultur, Sprache und Kunst zu bekommen :

-  18:00 « Kinderworkshop französisch »
Entdecken Sie die französische Sprache durch interaktive Worshops für Kinder zwischen 4 und 10 Jahren. Die Workshops sind für alle Kinder geeignet, auch die denjenigen ohne Französisch-Kenntnisse.
Workshop 1 (8-10 Jahre) : « Défis sportifs/Sportliche Herausforderungen »
Workshop 2 (6-8 Jahre) : « Au bord de la mer/Am Strand »
Workshop 3 (4-6 Jahre) : « Chasse au trésor – les pirates/Schatzsuche – die Piraten »
Voranmeldung notwendig bis spätestens 6. Juli an Amelie Vogl

-  19:00 Konzert mit Dany Tollemer “Französischer Charme und Deutscher Witz”
Lassen Sie sich auf eine musikalische Reise mit einer der schönsten französischen Stimmen Bayerns verführen. Mit ihrem Pianist, Andreas Rüsing, wird diese Nürnbergerin ihr Repertoire singen, der von Aznavour, Piaf, Brel, Gainsbourg bis zu Zaz reicht.

-  20:00 Ausstellung Franz Marc - Skizzenbuch aus dem Felde

Ein bewegender Rückblick in der deutsch-französischen Vergangenheit durch die Geschichte von Franz Marc während der Schlacht von Verdun.

Wir bitten alle Besucher, den Personalausweis am Eingang vorzuzeigen.

JPEG

Dernière modification : 08/07/2016

Haut de page