Traducteurs Assermentes

Avertissement : Cette liste n’est pas exhaustive et n’engage pas la responsabilité de ce consulat. Merci de vérifier auprès des traductrices et traducteurs qu’ils sont bien assermentés.

AIX-LA-CHAPELLE

KLINKENBERG Thomas (droit pénal)
Kasinostr. 66- 68
52066 Aachen
Tél : 0241/60 88 959
Fax : 0241 66 9 76

BAUMANN Jörg
Ottostr. 32,
52070 Aachen
Tél : 015156855483
franzoesisch.uebersetzung@gmail.com

BIELEFELD
BOCKSLAFF Juliette
Ellerstr. 15
33615 Bielefeld
Tél. : 01791853506
jbockslaff@gmx.de

BONN

WINDHAUS Elke
Rhenusallee 25
53227 Bonn
Tél. : 0228/467652 - Fax : 0228/422156
e-mail : elke-windhaus@t-online.de

COLOGNE

BIRAGUE Catherine, Dipl.Kffr.M.A
ATBIS Communications
Rolandswertherstr. 6
50937 Köln
Tél.:0221/4308974
Fax. : 0221/4308978
info@atbis.com
www.atbis.com

BUISSON-LANGE Marie-Noelle
Dohlenweg 17
50997 Köln
Tél. : 02233/280634 - Fax :02233/280635
E-mail : uebersetzungen@buisson-lange.de

JATO Elisabeth
Lindenburger Allee 26
50931 KÖLN
Tél./Fax : 0221/4060957
E-mail : jato.koeln@freenet.de

LEVY Jocelyne
Eifelstr. 56
50677 Köln
Tél. : 0221/327526 - Fax : 0221/321067

LLISTOSELLA Ingrid
Gleueler Str. 317
50935 Köln
illistosella@gmail.com
Tél. : 0221/435552 ou 01724077744- Fax : 0221/435881

SCHMITT Ingrid
Interprète diplômée (Anglais/Français)
Glücksburgstr. 6
51065 Köln
Tél : 0221/624884
Fax : 0221/615810
Mobil : 0171/6505969
in.schmitt@t-online.de

DORTMUND

WINDAU Odile
Schwanenwall 6
44135 Dortmund
Tél. : 0231/572802 - Fax : 0231/572721

DUISBURG

MARTEN Mélanie
Interprète de conférence
Ackerstr. 53
47229 Duisburg
Tél. : 02065/701097 -
Fax :02065/70198
e-mail : marten@sprachendienst.de

DUSSELDORF

ANDREANI Lotte M. A., geprüfte Übersetzerin
Französisch - Englisch - Deutsch
für Französisch ermächtigt durch das Oberlandesgericht Düsseldorf
Vautierstr. 84
40235 Düsseldorf
Tel. : 0211 2395444
Mobil : 0160 7848776
E-Mail : mail@lotte-andreani.com
www.lotte-andreani.com

ALVERMANN Andrea
Pilgerweg 76
40625 Düsseldorf
Tél : 0211 29 14 9440 ou 0171/3836128
Fax : 0211/29149440
www.alvermann-uebersetzungen.de

ADORNO Elke
(allemand+espagnol) Sportstr.
40547 Düsseldorf
Tél. : 0211/594590 - Fax : 0211/594586

BEAUVINEAU-VOSS Frédérique
assermentée auprès du OLG de Düsseldorf
Dahl 12
42699 Solingen
tél : 0212/72278
fax : 0212/6500122
E-mail : frederiquebeauvineau@yahoo.de

BIDAULT-BRANDT Madeleine
b.Nischik
Graf-Recke Str. 53
40239 Düsseldorf
tél : 0173 99 515 61
bidault@gmx.net

DOUGHAN Armelle
Schimmelbuschstr.40
40468 Düsseldorf
Tél. : 0211/412586
e-mail : armelle.doughan@hotmail.de

GOEK Laura Malvina
Florastr. 13
40217 Düsseldorf
Tel / 0151 46640217
laura_goek@yahoo.com
laura_goek@t-online.de

KERN GmbH
Heinrich-Heine-Allee 21
40213 Düsseldorf
Tél. : 0211/324093 - Fax : 0211/324484

LOVY Claire
Friedenstr. 38
40219 Düsseldorf
Tél. : 0211/773759
e-mail : Claire.Lovy@t-online.de

LUDWIG Ingrid
Kirchfeldstr. 155
40215 Düsseldorf
Tél. : 0211/379070
e-mail : info@imltrans.de
www.ilmtrans.de

METZELER Anja-Morette
Ostendorfersstr. 8
40239 Düsseldorf
Tél. 0172/2449240

MULLER Gisela
Kapellstr. 40
40479 Düsseldorf
Tél. : 0211/4920281 - Fax : 0211/490784

SCHULTE Ann
Kriegerstr. 2
40468 Düsseldorf
Tél/fax : 02114379260
mobil 0178 4060481
schulteann@web.de

VERDIER-BOLIN Huguette
Am Schulberg 6
40625 Düsseldorf
Tél : 0211/68 50 86
Portable : 0174/377 96 44

ESSEN

LAUGIER-MORUN Françoise
Vollberwinkel 5
45259 Essen
Tél. : 0201/ 461061 - Fax : 0201/461069

NICOL Gundi
Schongauerstr. 1
45147 Essen
0201 8 11 77 47
Nikol.uebersetzungen@t-online.de

RAULF Bernadette
Berenberger Markt 8
45133 Essen
Tél. : 0201/410461 - Fax : 0201/423130

KAARST

LAMBERT Christelle
Alte Hirschstr. 26
41564 Kaarst
Tél. : 02131/601247 - Fax : 02131/668915

LOHMAR

LECAUX Cécile
In der Kemperhecke 17
53797 Lohmar
tél : 0151 54658101
lecaux@euro-sprachendienst.eu
www.cecile-lecaux.de

METTMANN

REINS Brigitte
Humboltstrasse 31
40822 Mettmann
Tél. : 02104/5109003 - Fax : 02104/5538
E-mail : breins@t-online.de

MÖNCHENGLADBACH

VINBERT Juliette
Parkstr. 60
41061 Mönchengladbach
Tél. : 02161/809046
Fax : 02161/809047
E-mail : vinbert@t-online.de

MUNSTER

Birgit Hall (BDÜ)
Am Haselhof 32
48163 Münster
Tél : 02536/8138

PULHEIM

BARIN Chrystelle
Jägerstr. 4
50259 Pulheim
Tél. : 02238/96 65 44

RATINGEN

PRADIER Waltraud
Rosenstr. 36
40882 Ratingen
Tél. : 02102/846961 ou 0160/84 135 31
E-mail : wpradier@web .de
www.pradier.de

REMSCHEID

ALVAREZ ORZAEZ José Ramon
Peterstr. 33
42853 Remscheid
Tél : 02191 386923 / 01736304626
Fax : 02191421432
email : jralvarezorzaez@hotmail.com

SOLINGEN

BEAUVINEAU-VOSS Frédérique
(assermentée auprès du OLG de Düsseldorf)
Dahl 12
42699 Solingen
Tél : 0212/72278
Fax : 0212/6500122
E-mail : frederiquebeauvineau@yahoo.de

METZGER Inge
Altenhofer Str. 181
42719 Solingen
Tél. : 0212/333092 - Fax : 0212/334405

FLEISCHER Odile
Rheinstrasse 32
42697 Solingen
Tél. : 0212/73534 - Fax : 0212/79928

VIERSEN

VON BASSEWITZ Violaine
Adalbert-Stifter Str. 7
41747 Viersen
Tél. : 02162/20947 - Fax : 02162/20999
E-mail : info@franzoesische-uebersetzungen.com
Internet : www.franzoesische-uebersetzungen.com

VLOTHO

STOPEL Christine
Lönstr. 1
32602 Vlotho
Tél. : 05733/8550

WERNE

SCHWARZ-CATTIAUX Marie-Christine
Mühlenstr. 29
59368 Werne
Tél : 02389 36 19
Fax : 02389 40 39 26

Dernière modification : 29/09/2015

Haut de page