Frankreich in Deutschland

Sommet G8 : Un grand pas dans la lutte contre la fraude fiscale

Eckhard Lueth — 2013-06-19T13:40:26Z

Lors d'une conférence de presse à l'issue du sommet du G8 à Lough Erne (Irlande du Nord), le 18 juin 2013, le président de la République a estimé que le G8 a accompli un grand pas dans la lutte contre la fraude fiscale et adressé un message dissuasif aux évadés fiscaux.

Les pays du G8 se sont engagés mardi à un échange automatique d'informations pour « combattre le fléau de l'évasion fiscale » lors du sommet de Lough Erne. « Nous aurions voulu aller encore plus loin, notamment pour tout ce qui concernait les sociétés multinationales, les registres qui pouvaient être publiés, mais je prends l'avancée pour ce qu'elle est : importante, utile, et qui pourra en plus être généralisée (…) C'était un signe qui était attendu, parce que si nous voulons avoir la maîtrise de nos finances publiques, la méthode la plus simple c'est de faire payer l'impôt par ceux qui aujourd'hui s'y refusent, s'y soustraient (…) l'échange automatique d'information est un puissant levier »

Sur la Syrie, les pays du G8 restent « engagés à trouver une solution politique à la crise » et soutiennent « fortement la décision d'organiser dès que possible la Conférence de Genève sur la Syrie ». Le président a souligné que tous les efforts se concentrent désormais pour faire accepter au régime syrien la tenue de cette conférence. Sur une éventuelle participation de l'Iran, le président de la République a estimé que, si le nouveau président iranien pouvait être utile, « il serait le bienvenu ».

Le président de la République a redit qu'il « n'y a pas d'avenir de la Syrie avec Bachar al Assad. Les membres du G8, « très inquiets de la menace grandissante du terrorisme et de l'extrémisme en Syrie » ont appelé les autorités syriennes et l'opposition à s'engager ensemble au cours de la Conférence de Genève « à détruire et expulser de Syrie toutes les organisations et les individus affiliés à Al Qaïda ». Le président de la République a souligné que le soutien à la coalition nationale syrienne se poursuivrait, soutien humanitaire, matériel et politique. L'usage d'armes chimiques en Syrie a été condamnée , les membres du G8 ont « appelé toutes les parties au conflit à autoriser l'accès aux enquêteurs mandatés par l'ONU (…) pour mener une enquête objective sur les allégations d'utilisation d'armes chimiques ». « Ceux qui seront reconnus responsables de l'utilisation d'armes chimiques devront répondre de leurs actes ».

En savoir plus sur le sommet du G8 à Lough Erne

Sommet du G8 : tribune du Président de la République dans la Huffington Post

Les entrepreneurs français se donnent un code de gouvernance

Eckhard Lueth — 2013-06-19T09:25:55Z

Les représentations du patronat français, le MEDEF et l'AFEP, ont signé le 17 juin un code de gouvernance, élaboré en concertation avec le gouvernement et la présidence de la République. L'accord, qui n'a pas de valeur juridique, comprend également un code de rémunération. Le code de gouvernance est l'un des plus strict des pays membres de l'OCDE. En cas d'échec des négociations, le gouvernement avait annoncé de légiférer.

Les pouvoirs publics, en particulier l'Autorité des marchés financiers, veilleront à la mise en œuvre effective de ces nouvelles règles.

Le code de gouvernance instaure notamment :

Un « say on pay », par lequel les actionnaires feront part de leur position sur la rémunération des dirigeants. En cas d'avis négatif, le conseil d'administration devra délibérer sur les suites qu'il entend donner aux attentes des actionnaires ;

Un encadrement plus strict de certaines formes de rémunérations, avec notamment un pourcentage maximum de stock-options attribués aux mandataires sociaux, la nécessité de recourir davantage aux critères de performance (y compris pour les indemnités de départ), une évaluation de la pertinence d'une indemnité de non-concurrence au moment du départ, ou encore un contrôle renforcé des retraites chapeaux (avec en particulier un plafonnement à hauteur de 5% par an de la rémunération de référence), …

Une limitation du nombre de mandats, à 3 pour les mandataires sociaux (contre 5 aujourd'hui), et à 5 pour les administrateurs non dirigeants ;

Un administrateur salarié pourra participer au comité des rémunérations dans les entreprises comptant, avec la loi sur la sécurisation de l'emploi, 2 administrateurs salariés au conseil d'administration ;

Une autorité de contrôle indépendante, le Haut comité de gouvernement d'entreprise, qui pourra être saisi par les conseils ou s'auto-saisir, quand une entreprise ne respecte pas le code sans explication suffisante. Le reporting de l'application des mesures sera en outre renforcé.

Feu vert aux négociations sur un accord de libre-échange UE-Etats-Unis

Eckhard Lueth — 2013-06-18T14:40:00Z

La France se réjouit de l'ouverture en juillet prochain de négociations sur un accord de libre-échange entre l'Union européenne et les Etats-Unis.

Elle a obtenu le respect de l'exception culturelle dans le mandat accordé le 14 juin à la Commission européenne par les ministres du Commerce des 27 Etats membres : les services audiovisuels seront clairement exclus du champ de l'accord.

Nicole Bricq, qui représentait la France au Conseil européen, avait pour mandat de s'opposer à l'ouverture des négociations si la culture et les industries culturelles n'en étaient pas exclues. « La France ira jusqu'à utiliser son droit de veto politique. C'est notre identité, c'est notre combat », avait-elle déclaré.

Sur les propos attribués au président de la Commission, le président de la République a indiqué ne « pas croire que le président de la Commission européenne ait pu tenir des propos sur la France qui seraient ainsi formulés ». Un porte–parole de la Commission a précisé que le qualificatif de « réactionnaires » employé par Jose Manuel Barroso ne s'adressait pas aux autorités françaises. Il appartient désormais au président de la Commission européenne de mettre en œuvre le mandat de négociation qui lui a été confié par les gouvernements.

Respect des valeurs françaises et européennes

Au niveau européen, l'engagement de la France en faveur de l'exception culturelle est largement partagé. C'est ainsi les ministres de la Culture allemand, autrichien, belge, bulgare, chypriote, espagnol, hongrois, italien, polonais, portugais, roumain, slovaque et slovène avaient cosignée la lettre adressée le 13 mai à la présidence irlandaise de l'Union et à la commission européenne à l'initiative de la France. Les quatorze ministres demandaient que « soit pleinement maintenue la position constamment réaffirmée de l'Union, qui a toujours exclu, au sein de l'Organisation mondiale du commerce comme dans les négociations bilatérales, les services audiovisuels de tout engagement de libéralisation commerciale ».

Une position également défendue par le Parlement européen qui, le 23 mai, a adopté à une large majorité une résolution pour exclure les services culturels et audiovisuels du mandat de négociation de la commission, ce dont s'était réjoui la ministre-présidente du Land de Rhénanie-Palatinat, Malu Dreyer, en sa qualité de présidente de la commission des médias des Länder allemands. Le Bundesrat a d'ailleurs adopté le 7 juin une résolution en ce sens.

En matière agricole, le Parlement européen a demandé que soient protégées certaines « valeurs européennes » comme le principe de précaution en matière de sécurité alimentaire (bœuf aux hormones, poulet chloré…), dans le domaine du clonage ou des OGM, faisant ainsi écho aux préoccupations de la France. La protection de « domaines de droits de propriété intellectuelle clairement définis, comme la protection des indications géographiques » ainsi que d'un « niveau élevé de protection des données personnelles » constituent d'autres priorités partagées par la France avec les autres Etats membres de l'UE.

Accord de libre-échange entre l'UE et les Etats-Unis : cet accord doit être ambitieux

Economies d'énergie : extinction des éclairages de nuit

Eckhard Lueth — 2013-06-18T12:15:01Z

À partir du 1er juillet, tous les bureaux, commerces et autres bâtiments non résidentiels ont l'obligation d'éteindre leurs éclairages la nuit entre 1h et 7h du matin.

L'objectif de cette mesure est double. Elle permettra d'abord une économie de 200 millions d'euros, l'équivalent de la consommation annuelle d'électricité de 750 000 ménages. Elle contribue également à la préservation de la biodiversité, en évitant l'émission de 250 000 tonnes de CO2 et de pollutions lumineuses inutiles. Dans ce domaine, la France fait figure de pionnière en Europe.

Définie par arrêté le 25 janvier 2013, cette décision concerne :

les vitrines de magasins de commerce ou d'exposition ;
les éclairages de façades de bâtiments ;
les lumières de bureaux d'entreprises.

À noter que cette nouvelle mesure s'impose à tous. Des contrôles seront effectués par les maires et les préfets. Chaque infraction expose l'exploitant à une amende de 750 euros.

La réglementation

Ne sont pas concernés par cette mesure : les éclairages publics (éclairages des voies réservées à la circulation), ceux destinés à assurer la sécurité des bâtiments et enfin les éclairages intérieurs des logements et ceux de parties communes. Certaines dérogations sont également prévues, notamment pendant les périodes de fêtes et lors d'événements exceptionnels définis par arrêté préfectoral.

« Intouchables » plus fort que James Bond en Allemagne

Eckhard Lueth — 2013-06-17T15:38:00Z

Il a même dépassé le célèbre espion anglais. « Intouchables » n'en finit plus d'accumuler les prix, records et distinctions diverses. Après un César, un prix lors de la cérémonie des Paralympics Media Award à Berlin, et le titre de plus gros succès du cinéma français de tous les temps en Allemagne, le film a terminé en tête du box-office 2012 outre-Rhin, a annoncé mardi l'Office fédéral allemand du film. Avec plus de huit millions et demi de spectateurs, le film devance de plus d'un million d'entrées le dernier James Bond, « Skyfall ». « Intouchables » est devenu la production de langue non anglaise à avoir connu le plus grand succès de tous les temps sur le marché cinématographique international.

« Intouchables » n'est pas qu'une histoire à succès, mais un film qui a su émouvoir tous les publics en plaçant au cœur du scénario, de façon comique, la question de la différence. Dans le film, François Cluzet et Omar Sy incarnent deux extrêmes qui n'auraient jamais dû se rencontrer. De ce choc entre deux partis que tout semble opposer, va jaillir une étincelle d'espoir en faveur de la tolérance et de l'écoute d'autrui. Ce plaidoyer est loin d'être un conte idyllique sans fondement : le film est l'adaptation de l'autobiographie de Philippe Pozzo di Borgo. Directeur des Champagnes Pommery jusqu'à son accident en parapente en 1993, cette homme a accompagné le succès du film et s'est notamment rendu à Berlin lors de la cérémonie des Paralympics Media Award, où il a été félicité par la Première dame d'Allemagne, Daniela Schadt. En s'appuyant sur le succès rencontré par le film, Philippe Pozzo di Borgo ne cesse depuis de plaider en faveur d'une société plus à l'écoute des personnes souffrant de handicaps. Un appel aux qualités de partage et de fraternité qui semble, lui aussi, intouchable.

Le salon du Bourget, la vitrine de l'aéronautique

Eckhard Lueth — 2013-06-17T08:45:51Z

Comme tous les deux ans, l'industrie aéronautique et spatiale est à l'honneur dans les allées du salon du Bourget du 17 au 23 juin. Le secteur, qui a connu une hausse de 16 % de son chiffre d'affaires en 2012, bat tous les records. C'est l'occasion pour les professionnels de se réunir pour présenter leurs dernières innovations et faire la promotion de leurs métiers.

Avec un chiffre d'affaires de 42,5 milliards d'euros en 2012, l'industrie aéronautique et spatiale fait partie des secteurs qui se portent bien. Pour cette 50ème édition, plus de 2160 exposants, en provenance de 44 pays, se partageront 54 000 m2 de stands et 43 000 m2 de surfaces extérieures. Cette vaste surface permettra d'accueillir les principaux constructeurs européen et américain, Airbus et Boeing, ainsi que des équipementiers, comme Safran et Thales, mais également de nombreuses petites ou moyennes entreprises à haute valeur technologique qui peuvent ainsi promouvoir leurs innovations. C'est par exemple le cas de Laselec, spécialisée dans la conception et la fabrication de machines de marquage de câble au laser, qui présentera sa nouvelle technologie portative de dénudage de câble au laser.

Une première pour l'A350

Du côté des grands constructeurs et équipementiers, une large place est réservée aux stars de l'aéronautique, de l'A400M au Rafale de Dassault, en passant par l'A380. Au total, 130 aéronefs sont inscrits pour cette édition. L'A350-XWB, le premier exemplaire du nouveau long-courrier d'Airbus, tout juste sorti des ateliers, devrait faire son vol inaugural lors du salon.

Le laboratoire de recherche EADS Innovation Works devrait quant à lui présenter le prototype d'un avion biplace à propulsion électrique pour les écoles de pilotage. Ce système de moteur est capable de réduire le bruit et de récupérer l'énergie pendant les phases de descente et de freinage au sol.

Des Russes dans le ciel

Le salon sera marqué par une forte présence de la Russie. En effet, les constructeurs aéronautiques russes doivent faire voler plusieurs avions de combat. Des présentations en vol du Sukhoi 35, du Yak 130 et du Super Jet 100 sont par exemple prévues.

Des délégations du Canada, du Maroc, de Corée ou encore de République tchèque sont aussi attendues dans les allées du salon ; sans oublier la Chine, représentée notamment par le constructeur Comac.

« Le salon du Bourget est une superbe vitrine commerciale », selon Patrick Guérin, porte parole du Groupement des industries françaises de l'aéronautique et de l'espace (GIFAS), chargé de l'organisation. Un programme de rendez-vous d'affaires, destinés à mettre en contact des acheteurs et des industriels exposants, est d'ailleurs prévu tout au long de l'événement. En 2011, lors de la précédente édition, qui avait connu une affluence record avec 54000 visiteurs professionnels - soit deux fois plus que dans les autres salons mondiaux comme Farnborough ou Dubai -, 4500 rendez-vous avaient ainsi eu lieu.

Airbus en tête ?

Au Bourget, une rivalité médiatique s'installe entre tous les acteurs du secteur. En effet, tous les contrats passés avec des compagnies aériennes durant les mois précédant le salon du Bourget sont officialisés à cette occasion. Une manière de profiter de la vitrine médiatique du salon. Les deux géants de l'industrie aéronautique, Airbus et Boeing, seront une fois encore sous les projecteurs. Fin avril, le groupe européen Airbus annonçait 493 commandes depuis le début de l'année, soit près de deux fois plus que son rival américain, grâce notamment à l'avion Neo, la version remotorisée de l'A320. Cet appareil satisfait bon nombre de compagnies puisque Airbus enregistrait 2125 commandes à la fin du mois d'avril dernier.

Un secteur d'avenir

Dans le domaine de l'emploi, les organisateurs du salon souhaitent promouvoir la bonne santé de l'industrie aéronautique. En effet, avec 15 000 salariés recrutés en 2012, la filière aéronautique, à l'inverse de nombreux autres domaines, affiche plus d'offre d'emplois que de demande. C'est pourquoi les organisateurs proposent cette année aux jeunes d'embarquer dans l'Avion des métiers. Dans cette exposition, des opérateurs, des techniciens et des ingénieurs de l'aéronautique et de l'espace y présenteront leur métier. Comme le précise Patrick Guérin, « l'objectif est de montrer les besoins en recrutement de cette industrie face à la hausse des commandes et des cadences notamment dans sur les sites d'assemblage d'Airbus ».

Barbara Leblanc

Pour en savoir plus

Une véloroute pour la route des vins d'Alsace

Eckhard Lueth — 2013-06-17T06:21:00Z

La plus ancienne des routes des vins de France fête cette année son soixantième anniversaire. Créée en 1953, l'histoire de la route des vins d'Alsace commença par un rallye automobile. Si le départ fut plutôt « poussif » à cause du mauvais temps, la route n'a pas tardé à frôler l'excès de popularité. Grâce à de meilleures infrastructures, le parcours est rapidement devenu un incontournable pour les amateurs de vins et adeptes de gastronomie. Malgré ce succès qui n'a eu de cesse de prendre de l'ampleur depuis une trentaine d'années, la route n'est pas devenue autoroute. C'est même tout le contraire, puisque le soixantième anniversaire sera fêté loin des circuits automobiles. Pour fêter l'événement, une voie réservée aux deux roues sera ouverte en parallèle à l'itinéraire routier : la Véloroute des Vignobles d'Alsace.

L'art de vivre alsacien pouvait difficilement rêver meilleur vitrine que cette fameuse route. Elle permet de rencontrer les vins d'Alsace dans toutes leurs diversités sans toutefois éclipser les autres facettes de la région. Le parcours routier permet de découvrir les rangs de vignes soigneusement peignées, mais également les villages fleuris aux ruelles étroites, ou les châteaux médiévaux. Parmi les étapes incontournables, Eguisheim pour son centre typique, Ribeauvillé pour ses trois châteaux ou Ottrott pour son célèbre rouge. Les 170 kilomètres et 67 communes qui jouxtent le parcours sont autant d'aspects de l'Alsace que la route permet de découvrir.

L'été 2013 promet encore d'attirer les foules autour de la route des vins : les mois de juillet et d'août étant particulièrement propices à la découverte des coteaux alsaciens. Chacun aura donc compris, qu'à soixante ans, la route n'a pas commencé à vieillir.

Revue hebdomadaire de la presse allemande - 14 juin 2013

Christina Melcher — 2013-06-14T13:15:44Z

La presse allemande avec un regard français. Revue hebdomadaire de la presse allemande en langue française, éditée par l'Ambassade de France en Allemagne (consultez le document PDF)

N° précédents de la revue hebdomadaire de la presse allemande

Die deutsche Presse aus französischer Sicht. Lesen Sie den wöchentlichen Spiegel der deutschen Presse in französischer Sprache. Herausgeber : Französische Botschaft in Berlin.


Revue_23_13

Déplacement du ministre délégué chargé du développement au Mali

Christina Melcher — 2013-06-14T13:07:09Z

Pascal Canfin, ministre délégué chargé du développement, se rend au Mali les 13 et 14 juin 2013. Il est accompagné par Mme Anne Paugam, directrice générale de l'Agence française de développement (AFD).

Un mois après la Conférence de Bruxelles sur le développement du Mali (15 mai 2013), ce quatrième déplacement du ministre délégué dans la région en 2013 permettra de faire un point sur l'avancée des projets mis en œuvre par l'aide française au développement, parmi lesquels la création d'une station de pompage d'eau à Gao ou encore le centre de formation professionnelle sur les métiers du bâtiment à Bamako.

Pascal Canfin se rendra à Gao où il rencontrera des membres de la société civile malienne et des élus. Il s'entretiendra à Bamako avec le Premier ministre, Diango Cissoko, et rencontrera des représentants d'agences de coopération, des organisations non gouvernementales et des collectivités locales.

Communiqué officiel sur le site du Ministère des Affaires étrangères

Futur-en-Seine : l'avenir du numérique à Paris

Eckhard Lueth — 2013-06-13T14:31:00Z

Paris accueille la 4ème édition d'un festival international tout particulier : Futur-en-Seine. Dédié au numérique, il est devenu la vitrine des objets et des services du futur.

Du 13 au 23 juin, designers, industriels, start-up et experts du monde entier ont rendez vous dans la capitale française pour échanger sur les innovations dans le domaine du numérique. Sur les 125 exposants attendus, une douzaine viendra de l'international (Israël, Finlande, Suède, Palestine, Russie, Italie).

« C'est la vitrine de l'innovation numérique, c'est aussi un lieu de rencontres et d'affaires extrêmement fédérateur », comme le souligne Stéphane Distinguin, le président de Cap Digital, le pôle de compétitivité de la filière des contenus et services numériques. C'est ce pôle de compétitivité qui est à l'origine, en 2009, de Futur-en-Seine. Il regroupe plus de 620 entreprises dont une vingtaine d'importants groupes industriels, associés à près de 50 établissements publics de recherche ou d'enseignement supérieur. Son objectif est de devenir l'une des références mondiales du secteur du numérique, tant sur le plan industriel que stratégique.

Cette édition, placée sous le signe de l'entreprise, débutera par quatre jours au Village des innovations dans le centre culturel Centquatre à Paris. Dans cet espace de création seront alors exposés des robots, des prototypes, et des ateliers destinés à la conception de projets futuristes. On pourra notamment observer le projet TerraDynamica, issu d'un programme développé par Cap Digital et ADvancity, un pôle de compétitivité consacré aux problématiques urbaines. Ce projet poursuit l'objectif de modéliser l'activité de la cité, ses habitants, ses véhicules, sa circulation, puis de valoriser, organiser et diffuser ces données.

Selon le ministère de l'industrie, le marché du numérique en France pesait en 2011 près de 72 milliards d'euros, soit 3,7% du PIB. Le volume d'activité devrait atteindre 5,5% du PIB en 2015. Le numérique s'introduit dans tous les domaines. C'est le cas notamment du monde de la santé qui constitue un axe de développement prioritaire pour les pouvoirs publics français, avec l'éducation, le tourisme ou encore les télécommunications et les médias. Conscient des enjeux économiques et sociétaux, les responsables politiques préconisent notamment de soutenir la formation dans ce domaine.

864 000 emplois en Europe en 2015

Suivant les recommandations du gouvernement et répondant aux préoccupations des responsables européens, Cap Digital s'est notamment fixé des objectifs ambitieux dans le domaine de l'emploi. En début d'année, l'Union européenne a en effet invité les acteurs publics et privés du développement économique de l'espace européen à œuvrer, d'ici 2015, pour la création de 864.000 emplois dans le domaine des nouvelles technologies. C'est dans cette perspective que le Village des innovations du Centquatre propose d'initier les plus jeunes aux technologies et applications numériques.

Au total, ce sont près de cent manifestations qui sont prévues en région parisienne. Toutes les thématiques liées au développement de la recherche et développement, de la croissance des entreprises ou de la promotion des marchés à l'exportation sont au programme.

En 2012, Futur en Seine avait réuni 10 000 visiteurs au Centquatre et plus de 90 000 au terme de l'opération. Les organisateurs espèrent tirer profit du renom de l'événement et faire encore mieux cette année.

Barbara Leblanc

Le programme